特写:预算出现巨额缺口 美国城市面临两难困境 / 10 years ago特写:预算出现巨额缺口 美国城市面临两难困境1 分钟阅读 路透费城3月5日电(记者 Jon Hurdle)---当一个大城市面临高达1.75亿美元的预算缺口时,那麽它是应该关闭公共游泳池、缩减警察数量,减少道路修缮费用还是提高税率呢? 经济衰退造成遍及全美的城市财政预算出现缺口,各城市目前正在竭力应对这种两难困境。在费城,市政官员正在征求民意帮助他们做出决定。 到底是选择不得已削减开支还是增加税收,抑或是两者兼而有之,费城为此召开了一系列公众会议,首次给予市民发言权,让他们有机会在新的财政计划形成前发表看法。 参加四次公共会议的1,800人中,多数人愿意支付较高的税款,保证必要的公共服务得以落实。 负责组织上述会议的宾夕法尼亚大学公民参与项目(Project for Civic Engagement)的一份报告称: 在给予面对艰难权衡的机会之际,多数市民选择对自己征税,而且同时还奋力为那些不怎麽幸运的人争取税收减免。 用于增加市政收入的征税对象包括工资、销售和房地产转让等。作为回报,市民们将能够保留包括警力、公园、图书馆和市公共卫生署等市政服务。 但即使在这个博爱城,当人们在权衡艰难的预算选择时,气氛也会变得相当紧张。 应该吊死那些银行家, 53岁的公关公司老板Ed Kirlin说。他正在西费城浸信教堂和其他400余人参加会议。 Kirlin认为,经济衰退期间费城应该暂停偿债。但一名市政官员表示,这样做将导致费城的债务评级下降,结果就是难以借更多的钱。 双重地狱 71岁的Hazel Whittington舍弃了最爱的肥皂剧时间前来参加会议。她说,担心关闭游泳池会让住在附近的年轻人无所事事。 她说: 游泳池开放本身就是一个地狱,如果关了它,就是双重地狱。 在过去,市政府通常会在预算草案拟定后才会征求公众意见。2010财年的预算报告将会在3月19日公布。(完) 编译:靳怡雯 发稿:胡昱 路透全新邮件产品服务 每日财经荟萃 ,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏 路透邮件订阅 开通此服务。