职业与子女难两全?女性需学会抉择 / 10 years ago职业与子女难两全?女性需学会抉择1 分钟阅读 路透伦敦11月13日电---英国学校应当开始教导年轻女学生们如何面对在追求职业发展与养育子女方面的现实问题,英国女校协会(GSA)主席Jill Berry称。 这位校长表示,多数女性无法 将每方面都打理得井然有序 。 Berry在下周举行GSA年度会议前称,女性如果无法平衡妻子、母亲与职业生涯角色的话,她们不必过分勉为其难。 她在《泰晤士报》的教育增刊中说道, 她们需要认识到,到一定时间自己可能不想工作了或者选择任务较轻的工作,因为生活重点已经变了。 重要的是,要让18岁的她们眼明心亮地离开学校。 她说,女孩们追求 光鲜的运动跑车配上婴儿后座 毫无问题,但也要意识到现实生活要复杂得多。 Berry表示,社会最近几年逐渐让女孩们们相信自己可以 拥有一切 ,这明显简单化了现代生活压力。 你的重心变了,但这不是说背叛了自己 面对现实,你只是在尽力现实地看待自己的能力,而不应该继续自我为难。 (完) 编译:张敏 发稿:胡昱 路透全新邮件产品服务 每日财经荟萃 ,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处()开通此服务。